"It is Levy's light touch in tense situations—when a white friend's father calls a black girl 'darkie' and 'coon' in Faith's presence, when she interacts with villagers in the English countryside—that allows us to experience rather than merely watch Faith's growing disillusionment . . . At times, you might even be tempted to read bits and pieces aloud, just to hear the lyrical quality of the Jamaican-accented English. Though Levy writes specifically about black Jamaican Britons and their struggles to be acknowledged as full members of the larger society, her novel illuminates the general situation facing all children of postcolonial immigrants across the West, from the banlieue of France to the Islamic neighborhoods of New York to the Hispanic ghettos of Los Angeles."—Uzodinma Iweala, The New York Times Book Review

"Dancing to 'Almendra,' [Mayra Montero's] ninth novel, [is] lovingly translated by Edith Grossman: a flawless little book with a deceptively light touch . . . I devoured [the book] with absolute delight, and I'm looking forward to reading it again, and to reading anything Montero might come up with next. It's tempting to think in categories . . . but a good novel denies them, nimbly and without visible effort. This novel is great fun to read, and a paradoxical thing to contemplate. When I was done, I wasn't sure if it was an especially well-written genre story, or a literary book based upon an especially raffish plot. Perhaps there's no difference between the two, after all."—Jim Lewis, The New York Times Book Review