Mario Vargas Llosa is the winner of the 2010 Nobel Prize in Literature “for his cartography of the structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat.” Peru’s foremost writer, he has been awarded the Cervantes Prize, the Spanish-speaking world’s most distinguished literary honor, and the Jerusalem Prize. His many works include The Feast of the Goat, The Bad Girl, Aunt Julia and the Scriptwriter, The War of the End of the World, and The Storyteller. He lives in London.Edith Grossman has translated the poetry and prose of major Spanish-language authors, including Gabriel García Marquez, Alvaro Mutis, and Mayra Montero, as well as Mario Vargas Llosa.
1
Urania. Her parents had done her no favor; her name suggested a planet, a mineral, anything but the slender, fine-featured woman with burnished skin and large, dark, rather sad eyes who looked back at her from the mirror. Urania! What an idea for a name. Fortunately nobody called her that anymore; now it was Uri, Miss Cabral, Ms. Cabral, Dr. Cabral. As far as she could remember, after she left Santo Domingo (or Ciudad Trujillo—when she left they had not yet restored the old name to the capital city), no one in Adrian, or Boston, or Washington, D.