OVERRIDE

Ilan Stavans

Ilan Stavans is the Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College. His books include Spanglish, On Borrowed Words, The Poetry of Pablo Neruda, and Becoming Americans. His work has been translated into a dozen languages.

MEDIA

Watch

  • Pablo Neruda's "Ode to the Watermelon", read by Ilan Stavans (editor, All The Odes)

    This selection of Neruda's poetry, the most comprehensive single volume available in English, presents nearly six hundred poems, scores of them in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

  • Pablo Neruda's "Ode to the Dictionary", read by Ilan Stavans (editor, All The Odes)

    This selection of Neruda's poetry, the most comprehensive single volume available in English, presents nearly six hundred poems, scores of them in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

BACK

BOOKS BY THE AUTHOR

A career-spanning volume, charting the Nobel laureate’s work in the ode formPablo Neruda was a master of the ode, which he conceived as an homage to just about everything...

Buy

"Laughter is the language of the soul," Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, "the saddest") century, a witness and a chronicler of...

Buy

The most comprehensive English-language collection of work ever by "the greatest poet of the twentieth century--in any language" (Gabriel García Márquez)"In his work...

Buy

A major bilingual anthology of twentieth-century Latin American poetryDuring a century of extraordinary change, poets became the chroniclers of deep polarizations. From...

Buy

VIEW ALL WORKS BY THIS AUTHOR
BACK