Ways of Going Home

A Novel

Alejandro Zambra; Translated from the Spanish by Megan McDowell

Farrar, Straus and Giroux Paperbacks

Download Image Alejandro Zambra; Translated from the Spanish by Megan McDowell Ways of Going Home

Available Formats

BookeBook

A brilliant novel from “the herald of a new wave of Chilean fiction” (Marcela Valdes, The Nation)

Alejandro Zambra’s Ways of Going Home begins with an earthquake, seen through the eyes of an unnamed nine-year-old boy who lives in an undistinguished middle-class housing development in a suburb of Santiago, Chile. When the neighbors camp out overnight, the protagonist gets his first glimpse of Claudia, an older girl who asks him to spy on her uncle Raúl.
     In the second section, the protagonist is the writer of the story begun in the first section. His father is a man of few words who claims to be apolitical but who quietly sympathized—to what degree, the author isn’t sure—with the Pinochet regime. His reflections on the progress of the novel and on his own life—which is strikingly similar to the life of his novel’s protagonist—expose the raw suture of fiction and reality.
     Ways of Going Home switches between author and character, past and present, reflecting with melancholy and rage on the history of a nation and on a generation born too late—the generation which, as the author-narrator puts it, learned to read and write while their parents became accomplices or victims. It is the most personal novel to date from Zambra, the most important Chilean author since Roberto Bolaño.

Connect with the Author

Alejandro Zambra

Official Sites


Related Links


Sign Up for
Author Updates

Macmillan Newsletter


Sign up to receive information about new books, author events, and special offers.

Sign up now

Book Excerpts

Read an Excerpt

SECONDARY CHARACTERS
 
 
 
Once, I got lost. I was six or seven. I got distracted, and all of a sudden I couldn’t see my parents anymore. I was scared, but I immediately found the way home and got there before they did. They kept looking for me, desperate, but I thought that they were lost. That I knew how to get home and they didn’t.
“You went a different way,” my mother said later, angry, her eyes still swollen.
You were the ones who went a different way, I thought, but I didn’t say it.

Read the full excerpt


Back

Reviews

Praise for Ways of Going Home

“Even IKEA doesn’t make so much of so little space as does this young Chilean novelist. His latest book revolves around a quartet of chapters, woven around one thread about a young boy growing up in the Pinochet years and another of the novelist writing his story. In many ways, the book recalls the miniature roominess Philip Roth achieved in his great novel, The Ghost Writer. The stories we tell imagine us as much as us them, Zambra reminds, with the power and intensity of a writer who grew up in the shadow of a terrible war.” —John Freeman, The Boston Globe

“Funny, contemplative, and quietly moving, Ways of Going Home pulls off the intoxicating trick of making the world feel smaller in its familiar touchstones found in a time of unique tragedy.”—Chris Barton, The Los Angeles Times

“[Zambra’s novels] are written with startling talent. And Zambra’s latest novel represents, I think, his deepest achievement . . . 'We go home,' Zambra writes, 'and it's as if we were returning from war, but from a war that isn't over.' This is the giant, poignant condition staged by the novel's playful doubleness—the way the best conjuring trick is the one where you're shown how it's done, which in no way contradicts your belief that what you've seen is magic.”—Adam Thirlwell, The New York Times Book Review

“A fascinating reflection on historical complicity, translated with restrained elegance by Megan McDowell.” —The Financial Times

“I read all of Alejandro Zambra’s novels back-to-back because they were such good company. His books are like a phone call in the middle of the night from an old friend, and afterward, I missed the charming and funny voice on the other end, with its strange and beautiful stories.” —Nicole Krauss, author of Great House

“In Alejandro Zambra, the poet and novelist are organically fused. Nearly every line startles in one way or another, always propelling the story forward toward a complete emotional journey. Ways of Going Home is compact, intimate, but also sweeping—and Zambra is amazing!” —Francisco Goldman, author of Say Her Name

“Alejandro Zambra is one of the writers of my generation whom I most admire. Never a wasted word. Never a false note. His is an utterly unique voice, one I go back to again and again.” —Daniel Alarcón, author of Lost City Radio

“I envy Alejandro the obvious sophistication and exquisite beauty of the pages you are about to read, a work which is filled with the heartfelt vulnerability of testimony. I loved it and I read it with the great joy of anticipation that one has reading a writer one hopes to read more and more of in the future.” —Edwidge Danticat, Granta

“Alejandro Zambra belongs to that rare species of writer who brings language back to life. The strength of Ways of Going Home, its potency, is in the way it unfolds language in order to place its readers at that almost ungraspable intersection between individual and collective history.” —Valeria Luiselli, author of Faces in the Crowd

“Complex yet sophisticated, [Ways of Going Home] places Zambra at the spearhead of a new Chilean fiction and sets him alongside other Latin American writers such as Colombia’s Juan Gabriel Vasquez, who weave some of the continent’s most difficult historical themes into an exciting modern art form.” —Mina Holand, The Observer

Ways of Going Home manages, in its sparse, moving, constantly smoking cool-eyed Chilean way, to add up to a stark and timely study of fiction, truth, memory, family, revolution, secrets, lies, sex, Pinochet and death . . . A wonderful book.” —Stuart Hammond, Dazed & Confused

“Rising through the ranks of Latin American literature is Alejandro Zambra, a writer from Chile who has won over critics with his captivating work . . . Thought-provoking and inspiring, [Ways of Going Home] also echoes some of the author’s own nostalgia of growing up during that turbulent time.” —Abi Jackson, Manchester Evening News 


Reviews from Goodreads

Back

About the Author

Alejandro Zambra; Translated from the Spanish by Megan McDowell

Alejandro Zambra is a poet, novelist, and literary critic who was born in Santiago, Chile, in 1975. He is the author of two previous novels, The Private Lives of Trees and Bonsai, which was awarded a Chilean Critics Award for best novel. He was selected as one of Granta’s Best of Young Spanish-Language Novelists and was elected to the Bogotá-39 list. Megan McDowell is a literary translator living in Zurich, Switzerland. She also translated Alejandro Zambra’s The Private Lives of Trees.

Alejandro Zambra

Alejandro Zambra

Official Sites

Back

Buy the Book

Available Formats and Book Details

Ways of Going Home
A Novel
Alejandro Zambra; Translated from the Spanish by Megan McDowell

Award

The Times Literary Supplement Books of the Year

Trade Paperback

Trade Paperback
Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux Paperbacks
January 2014
Trade Paperback
ISBN: 9780374534356
ISBN10: 0374534357
4 3/4 x 7 3/16 inches, 160 pages
$14.00

Hardcover

Hardcover
Farrar, Straus and Giroux
January 2013
Hardcover
ISBN: 9780374286644
ISBN10: 0374286647
5 x 7 1/2 inches, 160 pages
$23.00

e-Book Agency

e-Book Agency
Farrar, Straus and Giroux
January 2013
e-Book Agency
ISBN: 9781466828209
ISBN10: 146682820X
160 pages
$9.99
Back

From The Publisher

Farrar, Straus and Giroux

Latest on Facebook

Latest on Twitter

Back