Skip to main content
Trade Books For Courses Tradebooks for Courses

The Old Gringo

A Novel

Carlos Fuentes; Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden and the Author

Farrar, Straus and Giroux

opens in a new window
opens in a new window The Old Gringo Download image

ISBN10: 0374530521
ISBN13: 9780374530525

Trade Paperback

208 Pages

$18.00

CA$24.00

Request Desk Copy
Request Exam Copy

TRADE BOOKS FOR COURSES NEWSLETTER

Sign up to receive information about new books, author events, and special offers.

Sign up now

One of Carlos Fuentes's greatest works, The Old Gringo tells the story of Ambrose Bierce, the American writer, soldier, and journalist, and of his last mysterious days in Mexico living among Pancho Villa's soldiers, particularly his encounter with General Tomas Arroyo. In the end, the incompatibility of the two countries (or, paradoxically, their intimacy) claims both men, in a novel that is, most of all, about the tragic history of two cultures in conflict.

Reviews

Praise for The Old Gringo

"A challenging meditation on politics, love and the burden of history itself . . . What lingers most in this profound work are the images that convey the wonderous grandeur of a society in transformation. The Old Gringo is a brilliant fiction, a luminous and compelling chronicle."—Henry Mayer, San Francisco Chronicle

"Sensual and mind-pleasing . . . The Old Gringo [is] the work of an integrated personality, the artist who contains and illuminates all the layers of all times and cultures of a nation."—Earl Shorris, The New York Times Book Review

"A tribute to the economical power of his art. It radiates authenticity. Fuentes understands the Mexican Revolution as only a visionary can."—Dennis Drabelle, USA Today


"Clues scattered through this brief but intense novel gradually reveal the identity of the title character, an aging American writer who disappeared in revolutionary Mexico in 1913. Fuentes has made clever fictional use of an actual literary mystery, but his more remarkable achievement here is the portrait of the writer as a father figure to an American governess and to a general in Pancho Villa's army, each of whom has been betrayed by a real father. The tempestuous intimacy between governess and general and the complex relationship each has with the old gringo reflect the links and contradictions between Mexican and American cultures. This is a novel to be savored; it deserves more than a single reading."—L.M. Lewis, Social Science Department, Eastern Kentucky University, Richmond, Library Journal

"Fuentes, Mexico's leading novelist, invents here a lyrical and philosophical tale about the times of Pancho Villa and the Revolution in Mexico. The old gringo of the title is Ambrose Bierce, the Ameican journalist and writer who disappeared in the Mexican dust. Bierce went to Mexico to die, Fuentes speculates, because he could not bear to reflect on the pain and sacrifices his sanctimonious moral rectitude had caused his family. He joins the troops of the young revolutionary Tomas Arroyo, one of Villa's generals, who, as a 'child of misfortune' ('bastard' in the servant quarters) was trapped in the hacienda and is now trapped by the revolution. Both the old gringo and the young revolutionary fall in love with Harriet Winslow, an American who had come to Mexico as teacher for the children on a hacienda which no longer exists, having been burned by the revolutionaries. Fuentes examines the borders between men and women, dreams and reality, Mexico and the U.S. ('a scar' rather than a border). Doomed never to understand each other, the two men inevitably die as they cross the frontier of their differences: the old gringo killed by Arroyo (whom he provoked by burning the papers of the history of Mexico) and Arroyo, in his turn, shot by Villa for overstepping his boundaries of power. In this fine short novel, Fuentes remains, as usual, wisely suspicious of both American politics and those of the Revolution."—Publishers Weekly

Reviews from Goodreads

About the author

Carlos Fuentes; Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden and the Author

Carlos Fuentes (1928-2012) was one of the most influential and celebrated voices in Latin American literature. He was the author of 24 novels, including Aura, The Death of Artemio Cruz, and Terra Nostra, and also wrote numerous plays, short stories, and essays. He received the 1987 Cervantes Prize, the Spanish-speaking world's highest literary honor.

Fuentes was born in Panama City, the son of Mexican parents, and moved to Mexico as a teenager. He served as an ambassador to England and France, and taught at universities including Harvard, Princeton, Brown and Columbia. He died in Mexico City in 2012.

Copyright Miguel Gener