Skip to main content
Macmillan Childrens Publishing Group
Tuck para siempre

Tuck para siempre

Natalie Babbitt; Translated by Narcis Fradera

Square Fish

BUY THE BOOK

"Problemente el mejor trabajo de nuestro mejor novelista para niños." —Harper's

"Un libro escribito bellamente y con respeto, que no se puede interrumpir ni olvidar." —Jean Stafford, The New Yorker

"Condenada a—o bendecida con—vida eterna después de beber el agua de un manantial encantado, la familia Tuck deambula tratando de vivir lo mas inadvertida y cómodamente posible. Cuando Winnie Foster, una niña de diez años, descubre su secreto, los Tucks la llevan a su casa y le explican por qué vivir eternamente sin envejecer no es en realidad una bendición. Las cosas se complican cuando un extraño que ha seguido a Winnie quiere poner a la venta el agua del manatial por una fortuna." —School Library Journal, estrella

"Raramente se encuentra un libro con prosa tan clara. Perfecto en estilo y estructura, es rico en imágenes y está salpicado con ligeros chasquidos de humor." —The Horn Book

Un libro en Español

Libro Notable de la ALA

Spanish translation of the story of the Tuck family, doomed to - or blessed with - eternal life after drinking from a magic spring.

The Tuck family wanders about trying to live as inconspicuously and comfortably as they can. When ten-year-old Winnie Foster stumbles on their secret, the Tucks take her home and explain why living forever at one age is less a blessing that it might seem. Complications arise when Winnie is followed by a starnger who wants to market the spring water for a fortune.

“Rarely does one find a book with such prose. Flawless in both style an… More…

"Problemente el mejor trabajo de nuestro mejor novelista para niños." —Harper's

"Un libro escribito bellamente y con respeto, que no se puede interrumpir ni olvidar." —Jean Stafford, The New Yorker

"Condenada a—o bendecida con—vida eterna después de beber el agua de un manantial encantado, la familia Tuck deambula tratando de vivir lo mas inadvertida y cómodamente posible. Cuando Winnie Foster, una niña de diez años, descubre su secreto, los Tucks la llevan a su casa y le explican por qué vivir eternamente sin envejecer no es en realidad una bendición. Las cosas se complican cuando un extraño que ha seguido a Winnie quiere poner a la venta el agua del manatial por una fortuna." —School Library Journal, estrella

"Raramente se encuentra un libro con prosa tan clara. Perfecto en estilo y estructura, es rico en imágenes y está salpicado con ligeros chasquidos de humor." —The Horn Book

Un libro en Español

Libro Notable de la ALA

Spanish translation of the story of the Tuck family, doomed to - or blessed with - eternal life after drinking from a magic spring.

The Tuck family wanders about trying to live as inconspicuously and comfortably as they can. When ten-year-old Winnie Foster stumbles on their secret, the Tucks take her home and explain why living forever at one age is less a blessing that it might seem. Complications arise when Winnie is followed by a starnger who wants to market the spring water for a fortune.

“Rarely does one find a book with such prose. Flawless in both style and structure, it is rich in imagery and punctuated with light fillips of humor. The author manipulates her plot deftly, dealing with six main characters brought together because of a spring whose waters can bestow everlasting life. . . Underlying the drama is the dilemma of the age-old desire for perpetual youth.” —The Horn Book

Less…

Praise for Tuck para siempre

Tuck para siempre:
"Problemente el mejor trabajo de nuestro mejor novelista para niños." —Harper's

"Un libro escribito bellamente y con respeto, que no se puede interrumpir ni olvidar." —Jean Stafford, The New Yorker

"Condenada a—o bendecida con—vida eterna después de beber el agua de un manantial encantado, la familia Tuck deambula tratando de vivir lo mas inadvertida y cómodamente posible. Cuando Winnie Foster, una niña de diez años, descubre su secreto, los Tucks la llevan a su casa y le explican por qué vivir eternamente sin envejecer no es en realidad una bendición. Las cosas se complican cuando un extraño que ha seguido a Winnie quiere poner a la venta el agua del manatial por una fortuna." —School Library Journal, estrella

"Raramente se encuentra un libro con prosa tan clara. Perfecto en estilo y estructura, es rico en imágenes y está salpicado con ligeros chasquidos de humor." —The Horn Book

-

Reviews from Goodreads

Natalie Babbitt; Translated by Narcis Fradera

Artist and writer Natalie Babbitt (1932–2016) is the award-winning author of the modern classic Tuck Everlasting and many other brilliantly original books for young people. As the mother of three small children, she began her career in 1966 by illustrating The Forty-Ninth Magician, written by her husband, Samuel Babbitt. She soon tried her own hand at writing, publishing two picture books in verse. Her first novel, TheSearch for Delicious, was published in 1969 and established her reputation for creating magical tales with profound meaning. Kneeknock Rise earned Babbitt a Newbery Honor in 1971, and she went on to write—and often illustrate—many more picture books, story collections,and novels. She also illustrated the five volumes in the Small Poems series by Valerie Worth. In 2002, Tuck Everlasting was adapted into a major motion picture, and in 2016 a musical version premiered on Broadway. Born and raised in Ohio, Natalie Babbitt lived her adult life in the Northeast.

image of Natalie Babbitto

Natalie Babbitt

Square Fish

Latest on Facebook

LATEST ON TWITTER